-
1 mindeste
'mɪndəstəmindester, mindestesadjmínimo/mínimaAdjektivder/die/das mindeste... el más mínimo/la más mínima————————nicht im Mindesten Adverb -
2 gering
gə'rɪŋadj1) ( wenig) poco, escaso2) ( niedrig) bajo3) ( kurz) cortogering [gə'rɪŋ]1 dig (klein) pequeño; (wenig) poco; (knapp) escaso; (beschränkt) limitado; (Preis, Temperatur) bajo; (Entfernung) corto; von geringer Qualität de baja calidad; etwas/jemanden gering schätzen menospreciar algo/a alguien; (verachten) despreciar algo/a alguien2 dig (unbedeutend) insignificante, mínimo; die geringste Kleinigkeit regt ihn auf la pequeñez más nimia le enfada; das stört mich nicht im Geringsten no me molesta lo más mínimoAdjektiv————————Adverb————————nicht im Geringsten Adverb————————nicht das Geringste Adverbdas geht dich nicht das Geringste an! ¡esto no te interesa para nada! -
3 mindester
mindeste(r, s)menor, mínimo; nicht die mindeste Ahnung haben no tener la menor idea; ich verstehe nicht das mindeste davon no entiendo ni lo más mínimo de eso; das wäre wohl das mindeste gewesen eso hubiera sido lo mínimo; das bezweifle ich nicht im Mindesten de eso no tengo la menor duda -
4 mindestes
mindeste(r, s)menor, mínimo; nicht die mindeste Ahnung haben no tener la menor idea; ich verstehe nicht das mindeste davon no entiendo ni lo más mínimo de eso; das wäre wohl das mindeste gewesen eso hubiera sido lo mínimo; das bezweifle ich nicht im Mindesten de eso no tengo la menor duda -
5 auch
auxkonj1) ( gleichfalls) también, ademásnicht nur…, sondern auch… — No sólo…, sino (que) también…
2) ( einschließend) aun, incluso, hastaauch wenn du es noch weiter versuchst… — aún cuando lo sigas intentando…
3) (emphatisch: wirklich, bestimmt) aunque, aún cuandoKann ich mich auch darauf verlassen? — ¿Realmente me puedo confiar?
Wenn er auch noch so bescheiden ist… — Aunque sea tan modesto…
So ist es auch! — ¡En efecto!
4) ( verallgemeinernd) aunque, cuandoWann auch immer du kommst! — ¡Vengas cuando vengas!
Was er auch immer sagt. — Diga lo que diga.
auch [aʊx]1 dig (ebenfalls) también; auch nicht tampoco; auch gut bien también; ich auch yo también; auch das noch! ¡lo que faltaba!2 dig (sogar) incluso, ni siquiera; ohne auch nur zu fragen sin ni siquiera preguntar; auch wenn es regnen sollte incluso si lloviese4 dig (außerdem) además, también; auch wäre es falsch zu glauben, dass... además sería erróneo pensar que... +Subjonctif ; so was aber auch! ¡qué cosas!; wozu auch? ¿para qué, realmente?; wo auch immer dondequiera que (sea); wie es auch sei sea como sea; solange ich auch wartete... por más que esperé...Adverb1. [ebenfalls] tambiénauch das noch! ¡lo que faltaba!2. [sogar] incluso3. [bestimmt] en efecto4. [zum Ausdruck einer Begründung] es que...er war in drei Minuten hier, aber er fährt auch wie ein Wahnsinniger en tres minutos estaba aquí, y es que conduce como un loco5. [zum Ausdruck der Beliebigkeit] no importa...wo du dich auch versteckst, ich werde dich finden te encontraré, no importa dónde te escondas -
6 Tüpfelchen
'typfəlçənnTüpfelchen ['tүpfəlçən]<-s, -> puntito Maskulin; das Tüpfelchen auf dem i el punto sobre la i( Plural Tüpfelchen) das -
7 entfernt
ɛnt'fɛrntadjapartado, distante, alejadoentfernt [εnt'fεrnt]1 dig (fern) distante; (abgelegen) alejado; 300 Meter von hier entfernt a 300 metros de aquí; nicht im Entferntesten en absoluto3 dig (Ähnlichkeit) vagoAdjektiv————————Adverb1. [weitläufig] lejanamente2. [blass, gering] vagamente————————Entfernteste das -
8 keinerlei
'kaɪnərlaɪadjningún, de ninguna clasekeinerlei ['--'-]anveränderlich, ningún, de ningún tipo; ich mache mir keinerlei Gedanken darüber esto no me preocupa lo más mínimoAdjektiv (unver) -
9 bis auf den i-Punkt
hasta (en) el más mínimo detalle -
10 das stört mich nicht im Geringsten
no me molesta lo más mínimoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das stört mich nicht im Geringsten
-
11 i-Punkt
i-PunktRR -
12 ich mache mir keinerlei Gedanken darüber
esto no me preocupa lo más mínimoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich mache mir keinerlei Gedanken darüber
-
13 ich verstehe nicht das mindeste davon
no entiendo ni lo más mínimo de esoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich verstehe nicht das mindeste davon
См. также в других словарях:
lo más mínimo — ► locución adverbial coloquial Nada, ninguna cosa: ■ no me importa lo más mínimo lo que digan de mí … Enciclopedia Universal
mínimo — mínimo, ma adjetivo 1. (superlativo de pequeño; antepuesto / pospuesto) Que es tan pequeño en su especie que no lo hay menor o igual: Tengo unos mínimos conocimientos de Física. salario* / sueldo mínimo. sustantivo masculino 1. Límite o grado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mínimo — mínimo, ma (Del sup. de pequeño; lat. minĭmus). 1. adj. Tan pequeño en su especie, que no lo hay menor ni igual. 2. minucioso. 3. Se dice del religioso o religiosa de San Francisco de Paula. U. t. c. s.) 4. m. Límite inferior, o extremo a que se… … Diccionario de la lengua española
más — (diferente de mas) adverbio de cantidad 1. En mayor cantidad, cualidad o intensidad. Observaciones: Se usa para establecer comparaciones entre cantidades, números o intensidades, aunque el segundo término no vaya expreso: Marcos es más rápido que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mínimo — (Del lat. minimus.) ► adjetivo 1 Que es muy pequeño: ■ el coste de mantenimiento es mínimo; no hizo el más mínimo caso. ANTÓNIMO máximo 2 Que es el más pequeño de su especie: ■ la temperatura mínima registrada ha sido de tres grados. 3 Que se… … Enciclopedia Universal
mínimo — {{＃}}{{LM M25991}}{{〓}} {{SynM26644}} {{［}}mínimo{{］}}, {{［}}mínima{{］}} ‹mí·ni·mo, ma› {{＜}}1{{＞}} {{▲}}superlat. irreg. de{{△}} {{P29806}}{{上}}pequeño, pequeña{{下}}. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Límite inferior al que se puede reducir algo: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mínimo — Mínimo, superlativo de pequeño (el más pequeño o menor de entre todos), puede hacer referencia a: Un concepto matemático Mínimo común múltiplo Mínimo común denominador Polinomio mínimo Elemento mínimo Árbol recubridor mínimo Mínimo de una función … Wikipedia Español
Más sabe el diablo — El diablo no es como lo pintan 200px Categoría Telenovela País originario Estados Unidos Canal … Wikipedia Español
Mínimo de Maunder — El mínimo de Maunder en 400 años de actividad solar medida por el número de manchas solares. El mínimo de Maunder es el nombre dado al período de 1645 a 1715 D.C., cuando las manchas solares desaparecieron de la superficie del Sol, tal como… … Wikipedia Español
Mínimo común múltiplo — El mínimo común múltiplo de dos o más números naturales es el menor número natural que es múltiplo de todos ellos. Sólo se aplica con números naturales, es decir, no se usan decimales ni números negativos ni numeros complejos nada de eso.… … Wikipedia Español
Mínimo común denominador — Recibe el nombre de mínimo común denominador de dos o más fracciones aquel número resultado de calcular el mínimo común múltiplo de los denominadores de esas mismas fracciones, generalmente con el objetivo de obtener otras dos (o más) fracciones… … Wikipedia Español
